Author: The Hub

Los estudiantes de Dallas ISD están cerrando la brecha de rendimiento académico y están superando su desempeño en el examen STAAR en comparación con los resultados que obtuvieron antes de la pandemia en la categoría ¨Cumple con el nivel de grado que le corresponde¨ en lectura. Esto significa que más estudiantes están en el nivel de grado que les corresponde. Este progreso brinda a los estudiantes y educadores un impulso alentador para comenzar el nuevo año escolar. Según el examen STAAR más reciente administrado por la Agencia de Educación de Texas (TEA), los resultados en lectura y matemáticas de los…

Las clases ya están en sesión para más de 140,000 estudiantes de Dallas ISD. En todo el distrito, grupos de porristas, directores, mascotas e invitados especiales les dieron la bienvenida a estudiantes de todos los grados antes de sonar la primera campana del día. La superintendente Stephanie S. Elizalde, Ed.D., arrancó el primer día de clases en Walnut Hill International Leadership Academy (WHILA). La escuela reabrió en enero de 2023 como parte del programa de bonos de 2015, lo que significa que el 14 de agosto fue el primer día de clases para los estudiantes y el personal en el…

Como estudiante universitaria, la primera en su familia multiétnica, Felecia Reséndez comprende lo importante que es priorizar la educación que prepara al alumno para la universidad y para su profesión. La especialista en asociaciones y programas postsecundarios recuerda estar en la preparatoria y no saber si iría a la universidad hasta que llegó a último año. “Nunca fue una meta, nunca me lo inculcaron, y no tenía recursos”, dijo Reséndez. “Batallé porque no sabía cómo matricularme. No sabía llenar el FAFSA. No sabía manejar los préstamos. No sabía nada”. Pero sí fue a la universidad, donde descubrió su pasión por…

Class is now in session for more than 140,000 Dallas ISD students. Across the district, students were greeted in a variety of ways at their campuses prior to the first bell of the day. Campus cheerleaders, principals, mascots, and special guests were at their school’s entrance ready to drum up excitement for students of all grade levels. Superintendent Stephanie S. Elizalde, Ed.D. kicked off the first day of school at Walnut Hill International Leadership Academy (WHILA). The campus reopened in January 2023 as part of the 2015 Dallas ISD Bond Program which marks this day, Aug. 14, as the first…

Cuando los estudiantes vuelvan a clases el lunes, 14 de agosto, muchas cosas les van a resultar familiares: voces llenas de entusiasmo, nuestras sonrisas al verlos felices, la campana de la mañana y muchas cosas más. Pero este año, tendrán algo que no se ha visto desde hace más de una década: 18 días. Y mientras explico a lo que me refiero con esos 18 días, van a descubrir por qué el año escolar 2023–2024 será un año excelente. Puede que se lo hayan perdido, pero en mayo declaré que pondríamos fin a la enseñanza dirigida solo al examen. Tal…

When students return to school Monday, Aug. 14, a lot of things are going to be comfortingly familiar: the excited voices, our smiling faces delighting at the happy students, the morning bell, and so much more. But this year, you are going to be getting something that you haven’t had for more than a decade: 18 days. And as I explain what those 18 days are, you’re going to find out why the 2023-2024 school year is going to be such a great year. You might have missed this, but last May I declared an end to teaching to the…

During its Aug. 10 board briefing, the Dallas ISD Board of Trustees discussed amending the existing Student Code of Conduct to align with the recently passed Texas House Bill 114 (HB114). Currently, the possession, use, or delivery of an electronic cigarette, commonly referred to as a vape, is considered a Level II Offense in the Student Code of Conduct. If approved by the board, the possession, use, or delivery of an electronic cigarette would be upgraded to a Level III Mandatory Offense. The Board of Trustees will vote on the proposed amendment during its Aug. 24 meeting. If approved, the…

La Junta Escolar de Dallas ISD recibió información hoy sobre un plan propuesto para cumplir con los requisitos establecidos por el proyecto de ley 3 de la Cámara de Representantes de Texas (HB3, por sus siglas en inglés), que exige la presencia de oficiales de seguridad armados en todas las escuelas durante el horario escolar regular, a partir del 1 de septiembre. Actualmente, todas las escuelas secundarias y preparatorias cuentan con oficiales de Dallas ISD. Para conformarse a las disposiciones de HB3, el distrito necesita 167 oficiales adicionales, así como fondos suplementarios. La Junta Escolar considerará varias opciones, incluyendo una…

The Dallas ISD Board of Trustees was briefed today on a proposed plan to address the requirements set forth in Texas House Bill 3 (HB3), mandating armed security officers on all campuses during regular school hours, effective Sept. 1. Currently, Dallas ISD officers are assigned to all secondary campuses. To align with provisions outlined in HB3, the district needs 167 additional officers as well as supplemental funding. The Board of Trustees will consider various options, including a “good cause exception,” to comply with HB3. “We will be asking our board to approve an alternate plan as stated by the Texas…

As a first-generation college student from a multiethnic family, Felecia Resendez understands the importance of prioritizing a college- and career-ready education. The specialist in Postsecondary Partnerships And Programs said she remembers being in high school and not knowing she was going to college until her senior year. “It was never something that was a goal or that was ingrained in me, and I didn’t have any resources,” Resendez said. “It was a struggle because I didn’t know how to enroll. I didn’t know how to fill out my FAFSA. I didn’t know how to manage loans. I didn’t know anything.”…