Author: The Hub

A los ocho años, John Paul González sentía que le hacía falta mucho por aprender y rezaba por que pudiera leer algún día. A la hora de dormir, solía colocar un libro debajo de su almohada para pedirle a Dios que le ayudara a descifrar aquellas letras. Sus plegarias tuvieron respuesta el próximo año cuando su maestra de tercer grado le dijo a su madre que creía que su hijo tenía dislexia. Después de ser evaluado y recibir apoyo adicional, González pudo descifrar el código de las letras y leer. “De no haber recibido los servicios, casi le podría garantizar…

As an 8-year-old, John Paul Gonzalez often felt dumb and he would pray for help to be able to read. He used to place a book under his pillow to give God a hint that he needed help to make sense of the letters in the book. His prayers were answered the next year when his new third-grade teacher told his mother that she thought he might be dyslexic. After being evaluated and receiving additional support, Gonzalez figured out the code and was able to read. “If I had not received the services, I could almost guarantee you I would…

Como medida adicional de precaución para los estudiantes y el personal durante la pandemia del covid-19, Dallas ISD participará en un programa piloto de pruebas rápidas de antígenos ofrecido a los distritos por la Agencia de Educación de Texas y la División de Texas de Gestión de Emergencias. El programa piloto de pruebas rápidas BinaxNOW suministrará al distrito kits que permiten que uno se haga la prueba a sí mismo introduciendo un hisopo en la cavidad nasal. La prueba da resultado 15 minutos después de que la muestra haga contacto con un reactivo químico. Esta semana, los entrenadores deportivos del…

In a move to add an extra level of protection from COVID-19 for students and staff during the pandemic, Dallas ISD has joined a rapid testing antigen pilot program offered to districts by TEA and the Texas Division of Emergency Management. The BinaxNOW Rapid Testing Pilot Program is providing the district with fast-acting test kits that allow individuals to take their own nasal samples that can show results in 15 minutes when mixed with a chemical reagent. The district’s athletic trainers were the first staff to train on the administration of the tests this week as a prelude to testing…

La semana pasada, Junior League of Dallas (JLD) llevó a cabo una presentación virtual, patrocinada por Texas Instruments, en la que se otorgó subvenciones de $2,500 a 40 maestros de Dallas ISD a través del programa annual Grants for Innovative Teaching (GFIT). Desde 1992, este proyecto insignia de JLD ha premiado a educadores de Dallas ISD con más de $1.9 millones y fomenta la excelencia en la educación financiando proyectos especiales que abordan temas como la lectura y la alfabetización, diversidad, educación especial, ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) y enriquecimiento de artes y cultura en uno o varios niveles…

Los campamentos de porristas de Dallas ISD empezaron con un ejercicio divertido al ritmo de la canción Turbo Hustle: “Whatcha gon’ do? You can do it too, with the Turbo: 5, 6, 7, 8; Right, right, right; left, left, left; right left, kick, kick, knee, knee, bend down and roll”. Estudiantes de escuelas secundarias de todo Dallas ISD pasaron los primeros dos sábados de octubre participando en campamentos de porristas en Barack Obama Male Leadership Academy. Más de 100 animadores de 10 escuelas aprendieron coreografías respetando siempre las pautas de mitigación del riesgo de covid-19 de UIL, las cuales incluyen…

El amor de Adrián García por los aviones despegó cuando era estudiante en Skyline High School, donde estudió la especialización de aviación. Tras graduarse de la preparatoria, asistió a la universidad donde obtuvo su licenciatura en gestión de la aviación y una licencia de piloto, luego de acumular más de 100 horas de vuelo. Se interesó por volar drones, lo cual lo llevó a montar su negocio de fotografía y videograbación aérea. Se unió al equipo académico como de Brookhaven College, donde ayudó a crear el programa de aviación con drones, pero cuando se enteró de la oportunidad de enseñar…

Dallas ISD cheer camps began with an exciting warmup to the musical beat of Turbo Hustle: “Whatcha gon do? You can do it too, with the Turbo: 5, 6, 7, 8; Right, right, right; left, left, left; right left, kick, kick, knee, knee, bend down and roll.” Middle school students from across Dallas ISD spent the first two Saturdays in October participating in cheer camps at Barack Obama Male Leadership Academy. During the camps, more than 100 cheerleaders from 10 schools learned dances and cheers while adhering to UIL COVID-19 Risk Mitigation Guidelines, including social distancing, wearing masks and washing…

Last week, the Junior League of Dallas (JLD), along with presenting sponsor Texas Instruments, held a virtual presentation to award 40 Dallas ISD educators with grants of up to $2,500 each through the annual Grants for Innovative Teaching (GFIT) program. Since 1992, this JLD Signature Project has awarded more than $1.9 million to Dallas ISD educators and is designed to encourage excellence in education by funding special projects addressing: reading and literacy enrichment; diversity; special education; science, technology, engineering and math (STEM); or arts and culture enrichment across one or more grade levels. This year, more than $85,000 was distributed…

Adrian Garcia’s love of flying and airplanes fully took off while enrolled in Skyline High School’s aviation pathway. After high school, he got his bachelor’s degree in aviation management and pilot’s license–racking up more than 100 flying hours–and embraced a love of flying drones, starting his own business in aerial photography/videography. He joined Brookhaven College as an instructor to help build their drone aviation program, and when he heard about an opportunity teaching aviation at one of Dallas ISD’s new career institutes, he jumped on board. “I love getting to spread my knowledge as a teacher; it’s a fulfilling career,” Garcia…