Author: The Hub

Nunca es muy temprano para que los estudiantes de los grados 11 y 12 empiecen a pensar en su futuro. Para ayudarlos a prepararse para el éxito universitario y profesional, Dallas ISD los invita a la feria universitaria anual, donde recibirán información valiosa para la vida postsecundaria. Este evento gratuito es una oportunidad para que los estudiantes y sus familias reúnan información esencial, hagan vínculos con los representantes universitarios y festejen los logros de las estrellas más brillantes de Dallas ISD. Este año, la feria contará con una celebración de reconocimiento VIP para los estudiantes que están entre el 10…

As the district moves to the beat of opportunity in classrooms throughout the district, one department is creating opportunities for students to grow, explore their interests and develop life skills outside the classroom. By providing students the opportunity to participate in extracurricular activities, Student Activities is improving the overall educational experience of Dallas ISD students. Director of Student Activities Leonidas Patterson believes the department’s theme for this year—Stay the course—communicates its singular focus on the district’s priority of making sure that all students have the opportunity to get involved in at least one extracurricular or co-curricular activity each year. “I…

Se reconoce el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio cada septiembre para concientizar sobre la prevención del suicidio, el tratamiento y los indicios del suicidio, así como maneras de obtener ayuda cuando más se necesita. Dallas ISD tiene como su mayor prioridad la seguridad y el bienestar tanto de los estudiantes como del personal, y exhorta a todos a aprender cuáles son los indicios de advertencia y obtener el apoyo que necesitan. Según la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés), los indicios del suicidio incluyen: Aumento en el uso o abuso de sustancias Sentimientos…

It’s never too early for high school juniors and seniors to start thinking about their future. To help prepare for college and career success, Dallas ISD invites its 11th- and 12th-grade students to the annual Districtwide College Fair, which is designed to empower and equip students with valuable information for their postsecondary journeys.  This annual free event is an opportunity for Dallas ISD students and their families to gather essential information, make connections with higher education institutions, and celebrate the accomplishments of Dallas ISD’s brightest stars.  This year, a VIP Recognition Celebration during the fair will honor the district’s students…

National Suicide Prevention Month is recognized annually in September to raise awareness about suicide prevention and treatment as well as warning signs and how to get help when it is needed most.  Dallas ISD holds the safety and well-being of students and team members alike at the highest priority, and encourages everyone to learn the warning signs and get the support they—or those around them—need. According to the National Alliance on Mental Illness (NAMI), warning signs of suicide include:  Increased substance use and abuse Feelings of emptiness, hopelessness or being trapped Significant mood swings  Talk of wanting to die or…

La directora Mónica Márquez ha pasado la mayoría de su carrera en Louise W. Kahn Elementary School, como maestra cuando la escuela abrió y luego como coordinadora académica, subdirectora y directora, su actual cargo. Fue cuando era maestra de tercer grado que conoció a Selene Ramos, su entonces estudiante que un día llegaría a ser subdirectora en Kahn Elementary. “Selene era muy conversadora y siempre venía muy bien vestida”, dijo Márquez. “Era buena estudiante y siempre buscaba ayudar a los demás. Eso no ha cambiado en los 20 años que nos hemos conocido”. Ramos también tiene recuerdos que la hacen…

Principal Monica Marquez has spent the majority of her career at Louise W. Kahn Elementary School, as a teacher when it opened and then working to become an academic coordinator, assistant principal, and now principal of her home campus. It was during her time as a third-grade teacher that she first met student Selene Ramos—who is now assistant principal at Kahn Elementary. “Selene was very talkative and always came dressed to the nines,” Marquez said. “She was a good student who was always a go-getter wanting to help others, and that really has not changed in the 20 years we’ve…

Dallas ISD, además de formar a la próxima generación de líderes, es una potencia económica vital, pues está a la cabeza del país en cuanto al número de trabajos de construcción recién creados gracias a las construcciones y renovaciones de las escuelas de la ciudad. “Estamos transformando el paisaje de Dallas con nuestros programas de bonos”, dijo Brent Alfred, jefe de construcción del distrito escolar. “Pocos se dan cuenta de la cantidad de construcción que estamos generando y lo importantes que somos para la ciudad. Tocaremos más de 221 escuelas”, con 148 proyectos activos y 73 programados que conllevan nuevas…

Dallas ISD is not only educating the next generation of leaders, but it stands as a vital economic powerhouse, leading the country in construction jobs added recently while building and renovating the city’s schools.   “We’re transforming the landscape of Dallas with our bond programs,” said Brent Alfred, Chief Construction Officer for the school district. “People don’t realize how much construction we’re generating and how important we are to the city. We will touch over 221 schools,” with 148 active projects and 73 slated for new construction or renovation. “But the real impressive number we’re tracking is the nearly 45,000 jobs…

Aunque no lo sepan, los padres tienen un superpoder para dejar una huella en la educación y desarrollo social de sus hijos, dice Thomas Garner, coordinador del Departamento de Socios y Voluntarios. Tan firme es su creencia que Garner está empeñado en su misión de reclutar a cuantos padres y figuras paternas pueda para apoyar al programa All Pro Dad en Dallas ISD. Con ese objetivo en mente, Thomas está preparándose para el evento Dad’s Draft del sábado, 21 de octubre, de 10 a 11 a. m., en Adelle Turner Elementary School (5505 S. Polk St., Dallas).  “Si se imagina…