Author: The Hub

Jabari T. no es cualquier estudiante. Cuando cruce el escenario, habrá logrado grandes avances hacia su carrera como ingeniero mecánico. Se graduará de Justin F. Kimball High School esta primavera no solo con el diploma de preparatoria, sino también con un grado asociado por parte de Dallas College. “Me gusta aprender sobre cómo funcionan las máquinas”, dijo Jabari, con los ojos brillantes de curiosidad. “De pequeño, me encantaba el programa ‘Thomas & Friends’. Me fascinaban los trenes. Me asombraba que se pueda convertir el agua hirviente en energía para viajar por todo el país”. Esa fascinación infantil se volvió…

Jabari T. is no ordinary student. By the time he crosses the stage, he’ll already be steps ahead on his path to becoming a mechanical engineer. He is set to graduate from Justin F. Kimball High School this spring, not only with his high school diploma but also with an associate degree from Dallas Community College. “I like learning about how any machine works,” Jabari said, his eyes lighting up with curiosity. “When I was little, I loved watching ‘Thomas & Friends.’ Trains fascinated me. It always amazed me how we turn boiling water into the power to travel across…

La Junta Escolar de Dallas ISD está finalizando metas y restricciones que darán forma al aprendizaje estudiantil durante los próximos cinco años, centrándose en las habilidades necesarias para la vida. Un nuevo componente de estas metas es el aprendizaje sobre las finanzas personales. Esto fue agregado luego de que los representantes pidieran que fuera considerado, citando que los estudiantes pidieron recursos y apoyo específicamente para esta área. “Si queremos que nuestros estudiantes estén listos para la universidad y su futura profesión, deben entender lo básico de las finanzas”, dijo la superintendente Stephanie S. Elizalde, Ed.D. Durante la reunión de abril…

Sixth-grade students across Dallas ISD recently participated in the district’s annual Model United Nations, a co-curricular experience that builds on classroom lessons in world cultures and social studies. Model UN provides students the opportunity to compare cultures, deepen their understanding of global interactions, and explore how nations can work together to solve problems and build a sustainable future. This year’s theme, “The International Year of the Cooperatives: Cooperatives Build a Better World,” set the stage for a day of global exploration, cultural exchange, and youth leadership. As part of the experience, students traveled from station to station, touring 17 countries…

Estudiantes de sexto grado de todo Dallas ISD participaron hace poco en el evento anual de Modelo de las Naciones Unidas, una experiencia cocurricular que lleva más allá las lecciones del salón sobre las culturas del mundo y los estudios sociales. Modelo ONU brinda a los alumnos una oportunidad de comparar culturas, profundizar en su comprensión de la interacción mundial y explorar las formas en que los países pueden trabajar juntos para resolver problemas y lograr un futuro sustentable. El tema de este año, “El año internacional de las cooperativas: las cooperativas construyen un mundo mejor”, favoreció este día de…

Dallas ISD’s Board of Trustees is finalizing a set of goals and constraints that will shape student learning for the next five years, with a focus on real-world skills. New to the list of goals is verbiage around personal financial literacy. This was added after board members asked it be considered, saying students specifically asked for resources and support in that area.  “If we want our students to be ready for college and careers, they need to understand financial basics,” said Superintendent Stephanie S. Elizalde, Ed.D..  During the April board meeting, Elizalde shared updates on goals like improving reading and…

Angélica D. y Janelly G., de Skyline High School, irán a la competencia nacional luego de convertirse en las primeras ganadoras regionales del distrito en la ExploraVision Competition. La competencia, la cual acepta a estudiantes desde kínder hasta 12.º grado, los desafía a investigar y diseñar una nueva tecnología para resolver un problema que ellos mismos hayan escogido. Los participantes deben explicar cómo usarían la tecnología para abordar el problema, planear el proceso de diseño y discutir sus pros y contras. Cada equipo luego debe presentar un prototipo y páginas web de muestra para sacar su concepto al mercado. En…

Presentado por el Departamento de Estudios Sociales de Dallas ISD Con el fin de prepararse para la vida después de la graduación, más de 220 estudiantes de 11 preparatorias de Dallas ISD participaron en un evento de aprendizaje financiero para mejorar sus habilidades en finanzas personales y su comprensión económica. El evento organizado por el Departamento de Estudios Sociales proveyó a los estudiantes de un conocimiento básico en áreas clave como el presupuesto, el ahorro, la gestión del crédito y la planificación financiera a largo plazo. “El saber manejar las finanzas personales es esencial para la independencia, el bienestar y…

Submitted by Dallas ISD Social Studies Department In preparation for life after high school, more than 220 Dallas ISD students from 11 high schools participated in a Financial Literacy Day event designed to strengthen their personal finance skills and economic understanding. Hosted by the district’s Social Studies department, it equipped students with foundational knowledge in key areas such as budgeting, saving, credit management, and long-term financial planning. “Personal financial literacy is a cornerstone of independence, well-being, and stability for our students, their families, and our community,” said Aaron Aguirre-Castillo, executive director of curriculum design. “By fostering this knowledge, we are…

La inscripción para el curso 2025-2026 ya está abierta, brindando a las familias acceso a una variedad de opciones de pre-K en todo el Dallas ISD. Las opciones para pre-K incluyen centros asociados y programas de elección. El distrito también ofrece programas de pre-K gratuitos, con becas y con matrícula, con matrícula con descuento disponible para los miembros del equipo del Dallas ISD. Las investigaciones indican que los niños que asisten a Pre-K aprenden a socializar con sus compañeros y a gestionar sus emociones, y también adquieren habilidades académicas fundamentales para impulsar su potencial de aprendizaje a lo largo de…