Veintidós bailarines de Woodrow Wilson High School estarán entre los miles de estudiantes de todo el país que viajarán el 18 de noviembre para vivir una experiencia única: actuarán en la 97.ª edición del Macy’s Thanksgiving Day Parade. Para Alberto P., redactor jefe del anuario, entusiasta de los musicales y fanático de Taylor Swift, es un sueño hecho realidad. Sorprendió a todos cuando quedó en cada uno de los tres equipos de baile de Woodrow este año escolar, luego de haber aprendido de forma autodidacta. Todos los días, horas antes de alistarse para la escuela, la casa de Alberto se…
Author: Molly Schrader
Los videojuegos han sido parte de la vida de Antonio B. desde que jugó Just Dance con sus hermanos cuando eran pequeños. Hoy en día, es capitán del equipo de deportes electrónicos en New Tech High School at B.F. Darrell. Luego de tres años como miembro, Antonio ha conocido a muchos amigos y salido de su zona de confort. “De primero era muy callado. Conocí a un estudiante de último año que me ayudó a ser más sociable. Luego, el año pasado me convertí en capitán del equipo. Eso me ayudó a aprender a liderar un equipo y, con el…
Zona Escolar de Dallas, el programa de televisión presentado por estudiantes del distrito, regresa después de casi una década, y los estudiantes de preparatoria pueden hacer audiciones para tener la oportunidad de ser parte del galardonado programa de televisión el 11 de noviembre. Los estudiantes que avancen de la audición obtendrán varias habilidades para empleos más allá de una carrera en periodismo. Los presentadores de Zona Escolar de Dallas también aprenderán a ser buenos comunicadores y líderes. Anteriormente en KERA-TV (canal 13) y WFAA-TV (canal 8), School Zone Dallas presentó a maestros y estudiantes de todo el distrito en un…
Twenty-two Woodrow Wilson dancers will be among thousands of students across the nation flying out on Nov. 18 for the trip of a lifetime – to perform at the 97th Macy’s Thanksgiving Day Parade. For Alberto P., a self-proclaimed Swiftie, yearbook club editor in chief, and musical theater enthusiast, it’s a dream come true. He surprised everyone by making all three of Woodrow’s dance teams this school year, entirely self-taught. Every day, hours before getting ready for school, Alberto’s house has been his own personal dance floor. Spaces like the living room and backyard were fair game, and his family…
“School Zone Dallas,” the district’s student-hosted television program, is returning after almost a decade, and high school students can audition for their chance to be a part of the award-winning television show on Nov. 11. Students who make it past the audition process will gain several employable skills beyond a career in journalism. School Zone Dallas hosts also learn to become strong communicators and leaders. Previously on KERA-TV (channel 13) and WFAA-TV (channel 8), “School Zone Dallas” featured teachers and students across the district in a 30-minute, magazine-style segment. The show’s premiere in October 2002 garnered more than 10,000 views…
Gaming has been a part of Antonio B.’s life since he and his siblings played “Just Dance” as kids. Today, he is an esports team captain at New Tech High School at B.F. Darell. After three years of being a club member, Antonio has made several friends and gotten out of his comfort zone. “At first I was super quiet. I found a senior who helped me be more outgoing. Then, last year I became captain of the team. It helped me learn how to lead a team and eventually I made friends at other schools. It’s comforting knowing someone…
Más que un pasatiempo, los deportes electrónicos, o e-sports, pueden representar para los estudiantes una profesión prometedora y un medio para ganarse la vida. Los jóvenes aspirantes a videojugadores de Dallas ISD tendrán su oportunidad de hacer de su pasión una profesión durante la primera Careers in Gaming Expo del distrito el 29 de noviembre a las 5:30 p.m. en New Tech High School at B.F. Darrell. “Esto sin duda puede ser una profesión principal. Queremos mostrarles que no tiene que ser un trabajo secundario; puede ser un simple pasatiempo o bien uno puede entrarle al 100 % e incluso…
More than just a pastime, esports can be a promising career path for students with the potential to earn a living. Dallas ISD’s aspiring young gamers will get their chance to turn passion into profession at the district’s first “Careers in Gaming Expo” at 5:30 p.m. on Nov. 29 at New Tech High School at B.F. Darrell. “This can definitely be a primary job, we want to show them this doesn’t have to be a side job, it can be a hobby or you can go 110% into it and still make a living. It’s not relatively brand new anymore,”…
Dallas ISD cuenta con miles de vendedores de toda el área metropolitana de DFW, con productos que varían desde materiales para el arte y prendas con insignias escolares hasta aparatos para videojuegos y varios servicios de comida, y estas colaboraciones benefician a los estudiantes de múltiples maneras. Los vendedores tendrán la oportunidad de explorar oportunidades con el distrito el 8 de noviembre, de mediodía a 3 p.m., en Forester Athletic Complex Field House. ISD Day es gratis y permite a los vendedores conocer en persona al equipo de adquisiciones de varios distritos escolares independientes locales. “Este evento es una oportunidad…
Dallas ISD is home to thousands of vendors from across the DFW Metroplex, with products ranging from art supplies and spiritwear to gaming equipment and various food services, and these business partnerships benefit students in a multitude of ways. Vendors will get a chance to network with the district on Nov. 8, from noon to 3 p.m., at Forester Athletic Complex Field House. ISD Day is free and allows vendors to meet procurement personnel from several local independent school districts in a face-to-face environment. “The vendor expo is an opportunity to meet end users. We’re identifying companies that have won…