Author: Messaging and Marketing

One’s career path is rarely straight. People often find their calling through bypasses and detours. Five years ago, Delauren Kruzel wasn’t counselor at Stephen C. Foster Elementary School, but she was in the business of guiding others’ paths. “I’ve always had a passion for working with children,” said Kruzel whose previous work involved rehabilitating and preparing prison inmates to renter society. “Listening to their stories, I learned many of their hardships began when they were young children.” This realization led her to school counseling, a career path that would allow her to have optimum impact at the most impressionable time…

Los alumnos de Arcadia Park Elementary animaron, sonrieron y alegraron la celebración del programa de cena del Distrito Escolar Independiente de Dallas en su escuela. Para ver fotos del evento, haga clic aquí. Junto a las mascotas de los Dallas Mavericks, Mavs Man y Champ, así como las porristas del equipo de basquetbol y un grupo de dignatarios locales, la banda y estudiantes de Arcadia Park ayudaron a anunciar el último logro del programa. Este año escolar, estudiantes de 136 escuelas de Dallas ISD tienen la oportunidad de disfrutar de comidas saludables, de alta calidad para llevar, y así garantizar…

It’s ‪National School Counseling Week! Counselors are key to the success of our students. Our students from the Skyline Tribune wanted to take a moment to share in the celebration of counselors this week. Hear first-hand from the students about how counselors have made an impact on their lives. For more Dallas ISD student-produced content, visit: http://skylinetribune.wix.com/skylinenews.

Last week, students from Obama, Irma Rangel Young Women’s Leadership School, Woodrow Wilson and James Madison high schools had the opportunity to attend the International Career Day. They heard speakers describe the global aspects of their careers, and the need for students to develop the technological, social, language and cultural skills to work in a global environment.

Este próximo miércoles 11 de febrero de 9:30 a 10:30am, expertos del Dallas ISD estarán disponibles para responder a preguntas de los padres y la comunidad acerca del exámen STAAR. El foro será transmitido en vivo desde el edificio administrativo del Dallas ISD por el canal 98 de Time Warner Cable, o bien por Dallas ISD 98 en la sección Dallas City News de AT&T Universe, o por medio de internet a través de www.dallasisd.org/liveforum Para hacer una pregunta: Llame al (972) 925-3123; Envíe sus preguntas a STAAR@dallasisd.org; o, Visite dallasisd.org/staar También puede ver el foro en vivo a través…

La directora ejecutiva de los Servicios de Consejería, la Dra. Sylvia Lopez, describe a los consejeros escolares como “los ejes” de las escuelas; los que están al tanto del bienestar social, emocional y académico de los estudiantes, y prescriben servicios y programas que impulsan a los estudiantes a la graduación. “Cuando un estudiante llega a la oficina del consejero,” dijo Lopez, “ese consejero ya sabe la historia completa del estudiante – la situación familiar, social y lo que está pasando en el salón de clases. Lo que nuestros consejeros hacen es mucho más que hacer ajustes en el horario de…

National School Counseling Week, sponsored by the American School Counselor Association (ASCA), focuses public attention on the unique contribution of school counselors across the country. Next week, Feb. 2-6, highlights the tremendous impact school counselors have in helping students achieve school success, carve out future plans and prescribe services for issues affecting student classroom performance. “By the time a student has visited the counselor’s office,” said Dallas ISD Counseling Services executive director Dr. Sylvia Lopez, “that counselor already knows what the student is dealing with—the family situation, the social situation, what’s going on with their classes. What our counselors do…

DALLAS— El Distrito Escolar Independiente de Dallas está aumentando el apoyo para los cursos de colocación avanzada o AP (por sus siglas en inglés), y ahora hay más estudiantes inscritos en estos cursos. Este año 21,000 estudiantes están inscritos en cursos AP, cifra que se considera la más elevada de todos los tiempos. Por primera vez, $1 millón del presupuesto del distrito ha sido asignado para pagar las cuotas de los exámenes AP y las sesiones de preparación. “Es claro que los estudiantes de Dallas ISD se están beneficiando de tomar los cursos y los exámenes AP, por ello tiene…