For Kerrie Pegues and her daughter, Ariel, seeing each other on campus is a common occurrence. “Just the other day, when I was walking through the hallway, I looked up and I saw her doing a lab in chemistry class,” Pegues said. “I never thought we’d be here together, but it’s really cool.” Ariel agreed. “It’s been really nice to be able to spend time with her outside of our home,” she said. The two are staples at Moises E. Molina High School. Pegues is a volleyball and track coach, English teacher, and senior sponsor. Ariel is involved in a…
Author: Jenna Carpenter
Desde las primeras etapas hasta los últimos detalles, los estudiantes del Marvin E. Robinson School of Business and Management at Yvonne A. Ewell Townview Center se esmeran en la creación del pódcast de su escuela. “A veces, hacemos producción, controlamos el programa de transmisión en vivo y hacemos la posedición”, dijo Samantha R. “En otras ocasiones, juego el rol de presentadora, en el cual nos comunicamos con los invitados, buscamos detalles biográficos y generamos preguntas basadas en estos. Ensayo esas preguntas y las voy cambiando hasta que estén listas para el programa en vivo. Muchas veces, estoy en el equipo…
From pre to post production and everything in between, students at the Marvin E. Robinson School of Business and Management at Yvonne A. Ewell Townview Center are involved in all aspects of their school’s podcast. “Sometimes, we’ll take on a production role – controlling the live stream software and editing it afterwards,” said Samantha R. “Other days, I’ll take on a hosting role, where we get in touch with our guests, research them, and generate questions based on their biography. I test and tweak those questions until they’re ready to be asked live. Often, I’ll be on our social media…
Para Toni Molina, directora de James S. Hogg New Tech Center, el legado de una persona es el impacto que tiene en los demás. “Hablo con mi personal de que todos los días están formando parte de la historia de los estudiantes”, dijo Molina. “Como educadores, no nos damos cuenta en el momento, pero es cierto. Cambiamos la historia de alguien cada día que estamos aquí”. Molina habla de experiencia propia, pues se graduó de Dallas ISD, y su educación, junto con las oportunidades que la acompañaron, es lo que asegura que cambió la trayectoria de la vida de su…
For Toni Molina, principal at James S. Hogg New Tech Center, a person’s legacy is the impact they make on others. “I always look at our students and tell the staff that every day they come in, they’re part of somebody’s history,” she said. “As educators, we don’t see it like that because we’re in the thick of it, but that is what we’re doing. “We’re changing somebody’s history every day we show up.” Molina speaks from experience. A graduate of Dallas ISD, she credits her education– and the opportunities that came with it– for changing the trajectory of her…
Los estudiantes de Thomas Jefferson están celebrando su rica y diversa herencia. “Tenemos a muchos países representados en esta escuela, además de Honduras y México”, dijo Jesús R., estudiante de 12.º grado. “Tenemos a países como Colombia, Venezuela, Guatemala, El Salvador y Argentina. Queremos que se sientan incluidos”. Esto inspiró a Jesús y a un grupo de sus compañeros a organizar la Feria Inaugural de la Herencia Hispana, la cual contará con comida tradicional, arte, música y baile. La feria será una celebración de las diferentes culturas y de lo que tienen en común. También habrá un muralista y una…
Students at Thomas Jefferson High School are coming together to celebrate their rich and diverse heritage. “We have many different countries represented at this school besides Honduras and Mexico,” said Jesus R., a senior. “We have countries such as Colombia, Venezuela, Guatemala, El Salvador, and Argentina. We want them to feel included.” This inspired Jesus, along with a group of his peers, to plan the school’s inaugural Hispanic Heritage Fair. Complete with traditional food, art, music, and dancing, the fair will be a celebration of each other’s cultures and highlight their similarities. There will also be a live muralist and…
En Booker T. Washington High School for the Visual and Performing Arts, estudiantes conocedores en toda una gama de especialidades están preparándose para la primera presentación del año escolar. “Es todo un proceso tratar de reunir tantos conservatorios”, dijo Thomas C. “Hay muchas ideas diferentes, pero una vez que todo resulta, nace el espectáculo. Muchas cosas las estamos haciendo por primera vez. Verlo todo ejecutado es genial”. El estudiante de 12.º grado está en el conservatorio de música de Booker T. También es uno entre las decenas de estudiantes que se apuntaron para ser parte de la producción de “On…
At Booker T. Washington High School for the Visual and Performing Arts, students of all expertise are coming together for the first performance of the new school year. “It’s definitely a process, getting all these different conservatoires together,” said Thomas C. “You have all these different ideas, and then it comes together and it’s like, ‘we have a show.’ There’s a lot of first-time things being done, and it’s just seeing it all executed. It’s very cool.” The senior is in the music conservatory at Booker T. He is also one of the dozens of students who signed up for…
Este año, cada uno de los profesores de educación física tendrá fácil acceso a un botiquín de primeros auxilios. La idea surgió luego de que Lisa Whitaker, directora del Departamento de Salud y Educación Física, notó que se necesitaban recursos adicionales en el salón. “Me percaté de una oportunidad para proveer apoyo a los estudiantes y a los maestros en educación física”, dijo. “Mi finalidad era apoyar a los maestros y a los estudiantes en clases de educación física y estar en colaboración directa con el personal de enfermería escolar”. Este verano, los pasantes del Departamento de Salud y Educación…