En cuanto Ashanti H., estudiante de último año en W.T. White High School, pisó la cancha del equipo de fútbol femenino de Borussia Dortmund en Alemania, se aprendió el lema del club: “echte Liebe”, o “amor verdadero” en alemán. Para los fanáticos del Borussia, estas palabras capturan su pasión por su equipo. Para Ashanti, tienen un significado distinto. Su amor por el fútbol la ha guiado en la vida y moldea sus aspiraciones a futuro. Originaria de Richardson, Ashanti empezó a jugar de pequeña, inspirada por el amor de su familia por los deportes. “Juego fútbol desde que era chica”,…
Author: Sebastián Saucedo
The moment Ashanti H., a senior at W.T. White High School, stepped onto the training grounds of Borussia Dortmund’s women’s soccer team in Germany, she quickly picked up the club motto, “echte Liebe (“true love” in German).” To Die Borussen fans, those words capture their passion for their team. For Ashanti, they hold a different meaning. Her love for soccer has been a guiding force throughout her life and shapes her aspirations for the future. Born in Richardson, she began playing soccer from a young age, inspired by her family’s love for sports. “I’ve played soccer since I was little,” she said. “My…
Si bien el año escolar está llegando a su fin, los estudiantes de Dallas ISD siguen descubriendo oportunidades para su futuro. Este año, 96 estudiantes recibirán la beca Juanita Craft de $6000 destinada a los estudiantes de las escuelas del área de Fair Park. Estas escuelas son Franklin D. Roosevelt High School of Innovation, Irma Lerma Rangel Young Women’s Leadership School, James Madison High School, Lincoln High School and Humanities/Communications Magnet, North Dallas High School y Woodrow Wilson High School. “Recibir la Beca Big Tex es algo por lo que estoy muy agradecida. Significa mucho para mí porque me permite…
With the school year nearly complete, Dallas ISD seniors are continuing to unlock opportunities for their future. This year, 96 students were selected for the Juanita Craft Scholarship, which awards $6,000 to those who attend schools in the fair park area. These schools include Franklin D. Roosevelt High School of Innovation, Irma Lerma Rangel Young Women’s Leadership School, James Madison High School, Lincoln High School and Humanities/Communications Magnet, North Dallas High School, and Woodrow Wilson High School. “Receiving the Big Tex Scholarship is something that I’m very appreciative for. It means a lot to me because it allows me to…
“¡Lo estoy haciendo!”, exclamó Isabella G., de segundo grado, mientras iba en su bicicleta por primera vez sin las rueditas posteriores de apoyo. Isabella es parte del club de ciclismo de Bishop Arts STEAM Academy desde hace algunos años y su logro refleja la razón de existir del club, el cual ha empoderado a los estudiantes y fortalecido la comunidad durante los últimos cuatro años. El club empezó cuando una organización donó bicicletas a los alumnos de segundo grado, con lo cual se reveló que muchos nunca antes habían montado bici. Vista la necesidad, la directora Ruth Román-Meza y el…
“I’m doing it! I’m doing it,” shouted second grader Isabella G., as she rode her bicycle without training wheels for the first time. Isabella is part of the bike club at Bishop Arts STEAM Academy and has been participating in it for a few years. Her achievement reflects the heart of the club, which has been empowering students and strengthening community ties for the past four years. The club began when an organization donated bikes to all second graders, revealing a surprising reality: many students had never ridden a bike before. Recognizing the need, principal Ruth Roman-Meza, and coach Eric…
Varias escuelas de Dallas ISD han sido reconocidas por Children at Risk, una organización sin fines de lucro de investigación y defensa, por su continuo crecimiento y excelencia académica. Las clasificaciones de este año reconocen el éxito a nivel de secundaria y preparatoria e incluyen un aumento en el número de escuelas Gold Ribbon, o escuelas de alto rendimiento con un alto nivel de pobreza. Cabe destacar también que las cuatro escuelas con mejor clasificación son todas de Dallas ISD. Children at Risk evalúa a las escuelas públicas de Texas de acuerdo con los siguientes indicadores de rendimiento: Aprovechamiento estudiantil…
Several Dallas ISD schools are being recognized by Children at Risk, a research and advocacy nonprofit organization, for its continued academic excellence and growth. This year’s rankings highlight success on the middle and high school levels, and include an increase in the number of Gold Ribbon Schools, which are high-performing, high-poverty campuses. Notably, the top four high schools in the ranking are all Dallas ISD schools. Children at Risk evaluates Texas public schools based on key performance indicators: Student achievement – Performance on state standardized tests (STAAR) Campus performance – Comparison of test scores to schools with similar poverty levels…
Los estudiantes que planean asistir a la universidad el año académico 2025-2026 deben enviar sus solicitudes de FAFSA/TASFA antes de la fecha límite prioritaria del sábado, 15 de febrero. Las universidades se sirven de estas solicitudes para determinar la ayuda financiera que pueden recibir los estudiantes. Asimismo, las solicitudes son requeridas para poder pedir becas. Siguiendo los requisitos de graduación de la Agencia de Educación de Texas, todos los estudiantes de último año deben completar una solicitud de FAFSA/TASFA o firmar un formulario de exclusión voluntaria para graduarse. Iván Reyes, asesor universitario del Programa de Éxito Universitario de Skyline High…
Students planning to attend college for the 2025–2026 academic year must submit their FAFSA/TASFA applications by the priority deadline on Saturday, Feb. 15. These applications help colleges determine financial aid eligibility and are required for some scholarship opportunities. Following Texas Education Agency graduation requirements, all seniors must complete a FAFSA/TASFA application or sign an opt-out form to graduate. Ivan Reyes, a college advisor with the Academic Success Program at Skyline High School, emphasized the importance of submitting applications promptly. “It is important that students reach out to their college advisors for help navigating their applications,” he said. Dallas ISD high…