Dallas ISD continues to be a trailblazer in the field of international recruiting and recently visited Panama City, Panama, to find outstanding bilingual educators to lead district classrooms. “This was a way to expand the district’s international recruiting efforts, given the current teacher shortage, specifically in the areas of bilingual and special education,” said Rafael Fontalvo, director of the Staffing Department, whose efforts and connections were recently featured in a local story. To help get the word out that the district was in Panama to recruit teachers, Fontalvo, who is originally from Panama, appeared on TVN, a national television station…
Author: Priscilla Rice
Dallas ISD sigue probándose como precursor en el campo del reclutamiento internacional luego de viajar a Ciudad de Panamá en días recientes para encontrar excelentes educadores bilingües que dirijan los salones del distrito. “Esta es una forma de expandir los esfuerzos de reclutamiento internacional del distrito, dada la actual escasez de maestros, específicamente en las áreas de educación bilingüe y especial”, dijo Rafael Fontalvo, director del Departamento de Dotación de Personal, cuyos esfuerzos y conexiones fueron el tema de una nota local hace poco. Con el fin de difundir el mensaje, Fontalvo, quien es originario de Panamá, apareció en TVN,…
Cuando Adam García fue a una feria de trabajos de Dallas ISD el año pasado, no sabía que el camino que estaba a punto de tomar no solo cambiaría su vida, sino también la de decenas de estudiantes. “Todo sucedió muy rápido”, dijo García, quien ahora es maestro de teatro en Young Men’s Leadership Academy at Fred F. Florence Middle School. “Me parece que era cosa del destino. Todo se prestó a ello. Acababa de bajar de un avión que venía desde Florida, donde estuve trabajando [en la industria del teatro], pero por alguna razón, tuve fuerzas para ir directamente…
When Adam Garcia attended a Dallas ISD job fair last year, he didn’t know the path he was about to take would not only transform his life but also the lives of dozens of students. “It all happened so fast,” said Garcia, now a theater teacher at Young Men’s Leadership Academy at Fred F. Florence Middle School. “It just seemed like it was meant to be. All the chips lined up. I had just literally gotten off a plane from Florida, where I was previously working [in the theater industry], but for whatever reason, I had the strength to go…
En Dallas ISD, hay estrellas que trabajan entre nosotros, y Shantell Grant, directora ejecutiva de Servicios de la Junta Escolar, es una de ellas. Grant es muy reconocida en las reuniones de la Junta Escolar, pero su legado y sus contribuciones a Dallas ISD empezó hace años, cuando era estudiante. Grant, quien empezó a trabajar en el distrito en 2006, fue una estrella del equipo de atletismo de David W. Carter High School. En esos años, avanzó a la competencia estatal y ganó en el salto largo, el salto triple y en la carrera de relevos. También llegó a participar…
At Dallas ISD, all-stars work among us; sometimes literally. Shantell Grant, the executive director of Board Services, is one of them. Grant is a familiar face during school board meetings, but her legacy and her contributions to Dallas ISD began when she was a student. Grant, who started working for the district in 2006, was a track and field star for David W. Carter High School. As a student, she advanced and won state in the long and triple jump categories and in team relays. She was also a 200-meter sprinter and went to regionals in that category. Working for…
El subdirector David Fifield basa toda su labor en W. E. Greiner Exploratory Arts Academy en torno a su lema “Solo triunfas tú cuando triunfan ellos” y es fácil de ver. Se lo suele encontrar conversando alegre con los estudiantes en el pasillo o en la cafetería, practicando así los principios del Core 4 de ser rápido, enfocado, flexible y amigable para ayudar a los estudiantes en su aprendizaje y aminorar los problemas de disciplina. “En una escuela tan grande, tenemos que seguir el Core 4 para que todos se sientan bienvenidos y no como si solo fueran un número…
Assistant Principal David Fifield centers all of his work at W.E. Greiner Exploratory Arts Academy around the motto “You only succeed when they do,” and it shows. He can often be found building rapport with students in the hallways or the cafeteria, practicing the Core 4 culture tenets of being fast, focused, flexible and friendly to accelerate learning and reduce disciplinary issues. “At such a large school, we have to have the Core 4 in place so everyone feels like they are welcomed and like they are not just a number,” Fifield said. “They are all individuals, and their needs…
Si alguna vez asistió a un evento comunitario de Dallas ISD en una escuela o en alguna otra parte de la ciudad, es probable que haya visto al sargento Simón Tapia, uno de los representantes del programa UNIDOS del Departamento de Policía de Dallas ISD. Tapia, junto con su compañero, el teniente Juan Cedillo, fundó el capítulo de UNIDOS de Dallas ISD, un programa que proporciona asistencia e información a la comunidad hispanohablante del distrito, enfocándose en los padres y estudiantes. “UNIDOS es una colaboración con múltiples organizaciones policiales cuyo propósito es brindarle acceso a recursos a nuestra comunidad hispanohablante…
If you’ve ever been to a Dallas ISD community event at a school or throughout the city, chances are you’ve seen Sgt. Simon Tapia, one of the faces of the Dallas ISD Police Department’s UNIDOS program. He, along with fellow officer Lt. Juan Cedillo, co-founded the Dallas ISD chapter of UNIDOS, an outreach program that provides assistance and information to the district’s Spanish-speaking community, with a focus on parents and students. “UNIDOS is a collaboration with multiple police organizations and the purpose of the program is to connect our Spanish-speaking community with resources and to address areas of need that…