Author: Messaging and Marketing

Como parte del esfuerzo de Dallas ISD en proporcionarles opciones a las familias, el distrito ha ampliado su programa de lenguaje dual bilateral, que ayuda a preparar a los estudiantes para el éxito en un mundo globalizado. He aquí lo que debe saber sobre el programa de lenguaje dual bilateral. ¿Qué es el programa de lenguaje dual bilateral? En el programa de lenguaje dual bilateral coloca a estudiantes que hablan español y a estudiantes que hablan inglés en el mismo salón de clases, se les enseña el mismo currículo en los dos idiomas, y desarrolla estudiantes bilingües y biculturales. Durante…

Once again, the Grater Dallas Hispanic Chamber of Commerce is inviting all seniors to apply for a Stars on the Rise scholarship. For 32 years, Stars on the Rise has given millions of dollars to talented students who can’t afford college. Israel Rivera, Principal at Harrell Budd Elementary and a Stars on the Rise scholarship recipient, speaks highly of the scholarship. “The scholarship provided a means for me to afford college books and pay for part of my tuition,” he said. “When you have nothing to start off with, this becomes a blessing. Stars on the Rise was the first scholarship I…

Una vez más, la Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Hispana de Dallas), invita a todos los alumnos de grado 12, a llenar solicitud para las becas de Stars on the Rise. En un período de 32 años, Stars on the Rise ha ofrecido millones de dólares a los alumnos talentosos que no tienen los recursos suficientes para pagar por la universidad. El Sr. Israel Rivera, Director de Harrell Budd Elementary, y también uno de los afortunados que recibió una beca de Stars on the Rise dijo, “La beca me dió la oportunidad de pagar por mis…

El distrito escolar de Dallas ISD está organizando juntas comunitarias para proprocionar información y recibir comentarios sobre el presupuesto para el año escolar 2016–17. Las juntas se llevan a cabo por las tardes de 6–7:30 p.m. Las fechas son las siguientes: 9 de marzo: Robert T. Hill Middle School, 505 Easton Road Seagoville Middle School, 950 Woody Road Eduardo Mata Elementary School, 7420 La Vista Dr. 22 de marzo: Billy Earl Dade Middle School, 2727 Al Lipscomb Way John Q. Adams Elementary School, 8239 Lake June Road 23 de marzo: Raul Quintanilla Sr. Middle School, 2700 Remond Dr. Leonides Gonzalez…

En un mundo donde los hipopótamos bailan y los celulares caminan, nadie sabe lo que podría pasar. Esto se pudo ver en el torneo Destination Imagination que se llevó a cabo en Bryan Adams High School. Y claro, ni los hipopótamos ni los celulares eran reales, pero la imaginación estaba desatada. Cerca de 200 equipos de todo el distrito se reunieron para competir en un día en que a los estudiantes se les permitió dejar volar su imaginación. Los equipos presentaron proyectos, en los que han estado trabajando por seis meses, llenos de accesorios, disfraces y paisajes. Catorce equipos avanzaron…

Poco a poco se puede sumar una buena cantidad de dinero, especialmente si viene del corazón. Las 22 escuelas del Dallas ISD que este año formaron parte de la campaña de Common Cents “Pennies from the Heart” también saben que eso es verdad. En conjunto, los estudiantes recaudaron cerca de $27,000 en este año, el número 18 de la campaña, elevando la cifra total a $800,000 durante la existencia del programa. El miércoles, 24 de febrero, los estudiantes presentaron los cheques a las organizaciones benéficas que ellos seleccionaron. Common Cents fue fundada por Louise Gartner y su hija, GiGi, que…

Hoy se celebra la fecha del nacimiento del fallecido autor de literatura infantil, Theodor Seuss Geisel, mejor conocido como Dr. Seuss. Desde el viernes 26 de febrero, Dr. Seuss anduvo suelto en Herbert Marcus Elementary. Esto como parte del comienzo del tour anual de lectura de la Asociación Nacional de Educación, Read Across America. Esta escuela fue la primera parada del tour que estará visitando seis estados del país. Southwest Airlines, con sede en Dallas, está copatrocinando el tour de este año, su número 19. Los estudiantes recibieron sus propios sombreros con rayas rojas y blancas además de bolsas que incluían…

Haga que su voto cuente. Las urnas estarán abiertas hasta las 7 p.m. Haga click aquí para encontrar la urna asignada a la zona en donde vive. Debe estar registrado para votar en Texas, y va a necesitar una identificación para votar. Haga click aquí para ver la lista de identificaciones válidas y vigentes para mostrar a la hora de ir a votar. Para información adicional, puede llamar o visitar el siguiente sitio: Dallas County Elections Office: (214) 819-6300 Dallas County Elections Office

El quinto grado fue un año memorable para Estephanie Rodríguez. Acababa de mudarse de México a Dallas y empezó a asistir a clases sin entender una sola palabra de inglés. Era fácil sentirse fuera de lugar y desanimada, pero su maestra parecía decidida a darle a proporcionarle una experiencia educativa dinámica. “Aún me acuerdo de mi maestra de quinto grado; me inspiró muchísimo”, dijo Estephanie, recordando como muchas de las lecciones parecían juegos y actividades y cantaban canciones con palabras nuevas pero con melodías conocidas. “Ella no nos hablaba en español, pero la forma en que me enseño ayudo a…

La maestra Rose Bolden defiende firmemente a sus estudiantes que están trabajando para graduarse bajo el programa de recuperación de crédito, Reconnection Center, en J. Leslie Patton Academic Center, la preparatoria del distrito para estudiantes mayores de edad. Bolden se describe como entusiasta, entrenadora y como una persona que brinda animo a los 54 estudiantes inscritos en sus clases. “Cada uno de ellos, solo, llega aquí con una meta. Saben que estoy de su lado y que estoy aquí para ayudarles. Saben que los estoy apoyando y que quiero que tengan el éxito que desean”. Además de los maestros como…