Author: Kaylee Bowers

La maestra de primer grado Katie Holt y la coordinadora de instrucción Natalie Cruz-Garcia de Biomedical Preparatory en UT Southwestern no tenían idea de que se convertirían en amigas y compañeras de trabajo tan cercanas, cuando hace nueve años, en el 2014, formaban parte del programa Teach for America y fueron asignadas al Distrito Escolar Independiente de Dallas. “Recuerdo haber organizado nuestros salones de clase al mismo tiempo durante nuestro primer año”, dijo Holt. “Estábamos constantemente entrando y saliendo de nuestros salones de clase, planeando cómo crear nuestros primeros tableros de anuncios y organizar la distribución de asientos de los…

Read More

First-grade teacher Katie Holt and instructional coordinator Natalie Cruz-Garcia of the Biomedical Preparatory at UT Southwestern had no idea that they would become such close friends and co-workers nine years ago when they were 2014 corps members in Teach for America and were placed in Dallas ISD. “I have a core memory of setting up our classrooms at the same time our very first year,” Holt said. “We were constantly going in and out of each other’s rooms, planning how we were going to make our first bulletin boards and organize seating arrangements. Details that now we don’t think twice…

Read More

For Eric Benson, transforming student lives has had different meanings over his 38 years as a physical education teacher at Bishop Arts Steam Academy. Several of his former students are now leading life-changing careers of their own, including Diana Nunez, a proud Dallas ISD graduate who has spent over two decades working as a teacher, principal and executive director in the district. “We knew early on that Diana was going to be something special, just like everyone else in her family,” Benson said. “I’m so happy for her and all of her siblings, the direction that they’ve gone and all…

Read More

Para Eric Benson, transformar la vida de los estudiantes ha tenido diferentes significados a lo largo de sus 38 años como maestro de educación física en Bishop Arts Steam Academy. Varios de sus ex alumnos ahora tienen sus propias carreras transformadoras, incluyendo a Diana Núñez, quien se graduó con orgullo de Dallas ISD y lleva más de dos décadas trabajando como maestra, directora y directora ejecutiva en el distrito. “Desde el principio supimos que Diana iba a ser especial, al igual que todos los miembros de su familia”, dijo Benson. “Estoy muy feliz por ella y por todos sus hermanos,…

Read More

Luis Covarrubias, maestro de ciencias de quinto grado de Mount Auburn STEAM Academy, se dedica a crear recuerdos con sus estudiantes a través de prácticas en el laboratorio y actividades, algo que ahora puede hacer mucho mejor gracias al nuevo laboratorio de ciencias de la escuela. Mount Auburn recibió una subvención de $ 20,000 del East Dallas Exchange Club la primavera pasada para hacer renovaciones. El East Dallas Exchange Club colabora con escuelas que tienen necesidades en toda el área y ya había financiado proyectos en Mount Auburn en el pasado. Para obtener los fondos necesarios para el laboratorio y…

Read More

Luis Covarrubias, a Mount Auburn STEAM Academy fifth grade science teacher, is dedicated to making memorable moments with his students through hands-on labs and activities, something he can now pursue better thanks to the school’s brand new science lab.  Mount Auburn received a $20,000 grant from the East Dallas Exchange Club last spring to make the renovations. The East Dallas Exchange Club partners with high-need schools throughout the area and has funded projects at Mount Auburn in the past. To get the necessary funding for the lab and all the innovative equipment inside it, the East Dallas Exchange Club hosted…

Read More

El Mes Nacional de la Prevención del Suicidio es reconocido durante el mes de septiembre para concientizar sobre la prevención del suicidio y brindar apoyo a aquellos que lo necesiten. Ya que la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal es la principal prioridad de Dallas ISD, los departamentos y escuelas de todo el distrito se esfuerzan por promover que todos estén atentos a las señales de alerta e intervenir cuando sea necesario. “Las personas que tengan pensamientos suicidas necesitan saber que la ayuda está fácilmente disponible”, dijo Juany Valdespino-Gaytan, directora ejecutiva del Departamento de Aprendizaje Social…

Read More

National Suicide Prevention Month is recognized during September to raise awareness and support for those who are struggling. Because the safety and well-being of students and staff is Dallas ISD’s top priority, departments and schools across the district are working together to encourage everyone to watch for warning signs and intervene as needed.  “People who are having suicidal thoughts need to know that help is readily available,” said Juany Valdespino-Gaytan, the executive director of Social and Emotional Learning. “We are working to reach the people who are silently suffering through proactive social and emotional learning strategies to access the support…

Read More