Author: Javier Giribet-Vargas

Los tres Institutos de Profesiones (CI) de Dallas ISD están ofreciendo campamentos de verano que introducen a los estudiantes de secundaria a las especialidades profesionales y de educación técnica que se ofrecen en sus escuelas. Los estudiantes de sexto y séptimo grado que participan en el programa Summer Breeze 2022 se están preparando para diversas carreras profesionales usando equipos estándar de la industria en instalaciones de última generación, y al mismo tiempo aprenden sobre los programas gratuitos a su disposición. Los estudiantes de los Institutos de Carreras se capacitan para empleos en alta demanda y con gran remuneración y con…

Read More

A Abelino Leija, estudiante de décimo grado de Madison High School, su severa discapacidad visual no le ha impedido jugar al fútbol junto a sus compañeros de equipo. Su administrador de caso, junto con su entrenador de fútbol y el personal de The Vision Team en Madison High School, lograron que Abelino obtuviera unos lentes protectores especializados que le permiten cumplir con los requisitos médicos que le impidieron formar parte del equipo de fútbol de su escuela durante su primer año de preparatoria. A pesar de que Abelino lucha contra la distrofia macular juvenil, un problema ocular que afecta a…

Read More

A severe vision impairment hasn’t stopped Abelino Leija, a sophomore at Madison High School, from playing soccer along with his teammates. After a group effort by his case manager, his soccer coach, and The Vision Team staff at Madison, Abelino obtained specialized protective goggles that allow him to meet the medical requirements that kept him from joining his high school’s soccer team during his freshman year. While Abelino struggles with stargardt macular dystrophy, an eye disease that affects his central vision by making it hard to see what’s in front of him, he doesn’t let the condition hold him back…

Read More

Dallas ISD’s Library Media Services department will launch a makeover initiative in 43 campus libraries with the purpose of redesigning the spaces to better serve the current climate in education. On May 25th, Library Media Services and the Apple Team, Jerram Froese and Josh Mika, finished training 43 librarians and teachers who will begin managing the R.E.A.D. Labs at each the schools. Completion is expected by December 2022. The libraries’ R.E.A.D Labs will help students develop creative skill sets through “zones” such as video studios, coding stations, and recording booths for podcasting, and inquiry stations. R.E.A.D. Labs will provide a…

Read More

El Departamento de Servicios de Bibliotecas y Medios de Dallas ISD lanzará una iniciativa de cambio de imagen en 43 bibliotecas escolares con el propósito de rediseñar los espacios para servir mejor el ambiente actual de la educación. El 25 de mayo, el departamento yjunto con Jerram Froese y Josh Mika de Apple, terminaron de capacitar a 43 bibliotecarios y maestros que comenzarán a gestionar los laboratorios R.E.A.D. en cada una de las escuelas. Se espera que estén listos para diciembre de 2022. Los laboratorios R.E.A.D. ayudarán a los estudiantes a desarrollar sus habilidades creativas a través de “zonas” como…

Read More

Thomas Jefferson High School, en colaboración con el Departamento de Lenguaje Dual e Inglés como Segundo Idioma (ESL), lanzará una academia para recién llegados durante el año escolar 2022-2023 para proporcionar apoyo adicional a los estudiantes que son inmigrantes recientes y aprendices de inglés. La Academia para Recién Llegados atenderá a aproximadamente 240 estudiantes de 9º y 10º grado de Thomas Jefferson que son nuevos en el país, colocando a maestros certificados en ESL y en el contenido, quienes serán capacitados para darles una instrucción que promueva el dominio simultáneo del contenido y del idioma. “El objetivo es que los…

Read More

Thomas Jefferson High School, in collaboration with the Dual Language ESL Department, will launch a Newcomer Academy during the 2022-2023 school year to provide additional support to students who are recent immigrants and English language learners. The Newcomer Academy will serve 9th and 10th grade Jefferson High scholars who are new to the country – approximately 240 students – by placing teachers who are ESL-certified and content-certified and who will be trained to provide instruction that promotes simultaneous mastery of content and language. “The goal is for the students to be learning English and getting content knowledge, like math, science,…

Read More

Rosemont Lower llevó a cabo una ceremonia el 19 de mayo para reconocer a los alumnos de quinto grado que completaron cuatro años del programa “Idioma Extranjero en la Escuela Primaria (FLES)”. Rosemont fue la primera escuela de Dallas ISD en implementar el programa FLES en el 2018. Desde entonces, nueve escuelas han adoptado el programa, ofreciendo oportunidades de aprendizaje de uno o dos idiomas, incluyendo chino, alemán, coreano y español, en cada escuela participante. “Cuando los estudiantes aprenden un idioma, se abren vías en el cerebro que contribuyen al desarrollo de las habilidades de aprendizaje de idiomas”, dijo Amy…

Read More

Rosemont Lower hosted a ceremony on May 19th to honor their fifth-grade students who completed four years of the “Foreign Language in the Elementary School (FLES)” program. Rosemont was the first Dallas ISD school to implement the FLES program, in 2018. Since then, nine campuses have adopted the program, offering language-learning opportunities for one or two languages – including Chinese, German, Korean and Spanish – in each participating school. “When the students are learning any language, it opens those pathways in their brain for language-learning skills,” said Amy Anderton, director of the Dallas ISD Department of World Languages. “Frequently, if…

Read More

La Robotics Education & Competition Foundation (REC) y VEX Robotics, líder en productos de robótica educativa y competitiva, han reconocido a Dallas ISD con el premio Partner of the Year 2022. Los representantes del Departamento de STEM-Informática y Tecnología del distrito aceptaron el premio durante la ceremonia de apertura del VEX Robotics World Championship el martes, 10 de mayo. Más de 20 000 estudiantes de 49 estados y 36 países compitieron en encuentros contrarreloj en el VEX Robotics World Championship 2022, la semana pasada. Veintinueve equipos de 18 escuelas de Dallas ISD tuvieron la oportunidad de competir en el evento,…

Read More